Дејан Ајдачић (саставио)

Српска култура у Украјини: хроника 2009.

• Свечано отварање табле у част српског историчара и богослова Јована Рајића
• табла на фасади Националног универзитета “Кијево-Могиљанска академија” у Волоској улици, Кијев.
• Наступили: начелник Главне управе културе и уметности Кијевске градске државне администрације Свитлана Зорина, амбасадор Републике Србије Горан Алексић, државни секретар Министарства културе Србије Надица Момиров, председник Кијево-Могиљанске академије Сергиј Квит.

• Прес-конференција поводом представе“Професионалац” по комаду Душана Ковачевића
• Театар “Сузирја”, Кијев.
• Наступили: амбасадор Републике Србије Горан Алексић, државни секретар Министарства културе Србије Надица Момиров, режисер Божидар Ђуровић, директор театра Олексиј Кужељни.

• Приказивање филма “Ко то тамо пева” (1980) Слободана Шијана и разговор о филму
• Харковски национални универзитет “В. Каразин”, Харков.
• Наступио: Дејан Ајдачић.

• Премијера представе “Професионалац” по комаду Душана Ковачевића
• Театар “Сузирја”, Кијев.
• Режисер Божидар Ђуровић, глумци Јурко Јаценко (Теја), Володимир Пшенични (Лука Лабан) и др.

• Књижевно вече, посвећено Милети Продановићу
• Књижара “Је”, Кијев.
• Наступили: Володимир Панченко, Дејан Ајдачић, Милета Продановић.

• Лекција Милете Продановића “Умрети и бити сахрањен у Србији 1990–2000”
• Национални универзитет “Кијево-Могиљанска Академија”, Кијев.
• Наступили: председник Кијево-Могиљанске академије Сергиј Квит, Володимир Панченко,Милета Продановић.
  
  
• Отварање изложбе фотографија “Анђео и Лавови”
• Центар за визуелну културу Кијево-Могиљанске Академије, Кијев.
• Наступили: Васиљ Черепанин, Володимир Панченко, Милета Продановић.

• Округли сто “Стваралаштво Милете Продановића у контексту савремене српске књижевности”
• ЛитАкцент, Кијево-Могиљанска академија, Кијев.
• Наступили: Володимир Панченко, Дејан Ајдачић, Ала Татаренко, Тетјана Дзјадевич, Вероника Јармак, Милета Продановић.

27. марта 2009.

• Представа “Кривица” по комаду Н. Ромчевића
• Стваралачка радионица “Театар у корпици” (Лавов), Центар Курбаса, Кијев.

• Отварање изложби савремене српске уметности галерије “Звоно”, библиотечких фондова Србије “Два Радослава, две епохе”, као и видео-материјала фестивала “Видеомедија”.
• Национални музеј литературе Украјине, Кијев.
• Наступили: заменик Министра културе и туризма Украјине Тимофиј Кохан и Министар културе Републике Србије Небојша Брадић.

• Излагање Министра културе Републике Србија Небојше Брадића
• Катедра словенске филологије Института филологије, Кијев.
• Наступио: Министар културе Републике Србије Небојша Брадић пред студентима и професорима.

• Свечано отварање Дана културе Републике Србије у Украјини и концерт
• Национална филхармонија Украјине, Кијев.
• Наступили: Министар културе и туризма Украјине и Министар културе Републике Србије. Биља Крстић и оркестар “Бистрик” и оркестар “Гудачи Св. Ђорђа”.

• Отварање изложбе савремене српске уметности галерије “Звоно”, библиотечких фондова Србије “Два Радослава, две епохе”, као и видеоматеријала фестивала “Видеомедия”
• Лавовски историјски музеј, Лавов.
• Лавовска филхармонија. На концерту наступили: Биља Крстић и Оркестар “Бистрик” и оркестар “Гудачи Св. Ђорђа”.

• Интервју Милете Продановића “Истрениран” сам да примећујем најситније детаље”
• ЛітАкцент.
• http://litakcent.com/2009/04/13

• Интервју Милете Продановића “Србија: пут ка Европи”
• недељник Український тиждень, № 15 (76) від 17.04.2009.
• http://ut.net.ua/art/166/0/2437/

• Округли сто (Теме: Кијевски универзитет и Срби, Срби и српски мотиви у украјинској књижевности)
• Катедра словенске филологије Института филологије Кијевског націоналног универзитета Тарас Шевченко, “Українсько-сербський збірник Украс”, Кијев.
• Наступили: Олена Чмир, Вероника Јармак, Лесја Стеблина-Рудјакова, Тетјана Дзјадевич, Дејан Ајдачић, Олена Дзјуба-Погребњак.

• Интервју Небојше Брадића (Дзеркало тижня)
• Министар културе Србије Небојша Брадић: “Кустурица – је блистава, али посебна појава наше уметности”. Автор: Костјантин Дорошенко.
• http://www.dt.ua/3000/3680/66099/

14–15. маја 2009.

• Међународни славистички колоквијум у Лавовском националном универзитету “Иван Франко”
• Округли сто, посвећен 80-годишњици рођења Милорада Павића, Лавов.
• Наступили: Иван Лучук, Ољга Мацјупа, Марија Мазур, Ала Татаренко. Модератор: Ала Татаренко.

16–17. маја 2009.

• Фестивал Српског филма – Любиша Самарџић
• Филмови Љ. Самарџића “Јутро”, “Небеска удица” “Наташа” “Гушчје перо” и “Коњи врани” у биоскопу “Кијев”, мајсторска радионица. Подршка: “Артмедија”, амбасада Србије, градска управа културе, Јуриј Бојко, “Агро Инвест Украјина”, “Слав-Инвест” и “Цептер Интернационал Украјина”. Кијев.
• Наступио: Љубиша Самарџић.

• IV Међународни књижевни фестивал у оквиру Лавовског Форума Издавача
• Наступили и гости из Србије Сава Дамјанов и Александар Јерков, Лавов.
• Представљена је антологија савремене српске приповетке “Нездоланний Ерос Оповіді” (уредник и аутор пројекта: Ала Татаренко), издала “Калварија” уз подршку Министарства културе Републике Србије.

• Књижевно вече-дует Саве Дамјанова и Јурија Виничука
• Театар “Васкрсење”, Лавов.
• Наступили: Сава Дамјанов, Јуриј Виничук, Ала Татаренко.

• Књижевно вече “Тајне “Хазарског речника”
• Театар “Васкрсење”, Лавов,
• Наступили: Сава Дамјанов, Александар Јерков, Виктор Неборак. Модератор: Ала Татаренко.

• Књижевно вече Саве Дамјанова
• “Мазох-кафе”, Лавов.
• Наступили: Сава Дамјанов. Модератор: Ала Татаренко.

• Конференција“Харковски универзитет и Срби”
• Харковски национални универзитет “В. Каразин”, Харков.
• Отварање конференције: Ректор Харковског националног универзитета “В. Каразин” акад. Виљ Бакиров.

• Изложба књига у Централној научној библиотеци ХНУ и презентација “Украса” 3/2008
• Харковски национални универзитет “В. Каразин”, Харков.
• Наступили: директор ЦНБ Ирина Журављова, директор Центра бугаристике и балканских истраживања “М. Дринов” Харковског националног универзитета “В. Каразин” Сергиј Страшњук, Дејан Ајдачић.

5. октобра 2009.

• Интервју Саве Дамјанова (Post Поступ)
• “Ја бих био срећан, ако би Рабле читао моју прозу. Уосталом, нико није доказао да је он и не чита (разговарала Олена Концевич).
• Post Поступ, № 8 (39), 2009. – С. 18.

• Концерт Емира Кустурице и “The No Smoking Orchestra”
• Балкан-фест, Палата спорта, Кијев.
• Наступили: Емир Кустурица и “The No Smoking Orchestra”.

15. децембра 2009.

• Интервју Емира Кустурице
• http://fot.in.ua/2009/12/balkanfest-dey-2/#more-451

• Представа “Кривица” по комаду Н. Ромчевића
• Стваралачка радионица “Театар у корпици” (Лавов); Центар Курбаса, Кијев.

• Студентски округли сто “Савремена српска књижевност”
• Катедре словенске филологије Института филологије Кијевског националног универзитета “Тарас Шевченко”, Филолошког факултета Лавовског националног универзитета “Іван Франко”, Кијев –Лавов.
• Наступили: Христина Осидач, Роксолана Жаркова, Дарија Гамулец, Свитлана Шаргородска, Ољга Мацјупа, Катерина Павлова, Марија Мазур, Соломија Паљаница (Лавов), Јевген Шкуров, Викторија Афанасјева, Марина Ковињко (Кијев). Модератори: Ала Татаренко, Дејан Ајдачић.

• Українсько-сербський збірник “Украс”. Випуск 4, рік 2009.
• Звонко Каранович. Чотири стіни і місто (Четири зида и град). Роман. Превод Наталије Чорпите – Кијев: Факт, 2009.
• ВсеСвіт. Журнал іноземної літератури. № 5–6, 2009 (М. Продановић. Врт у Венецији. Превод Наталії Білик; Слободан Владушић. Сербська жіноча проза – Єлена Ленголд, Мір’яна Джурджевич, Любіца Арсич, Віда Оґнєнович, Ясміна Михайлович. Превод Оксани Микитенко, Мирослави Карацуби, Вероніки Ярмак).
• Нездоланний ерос оповіді. Упорядник:Ала Татаренко.Лавов: Кальварія, 2009.

• текстови у филолошким и историјским часописима и зборницима.
• Попуњавање електронске библиотеке украјинско-српских културних веза “Пројекат Растко Украјина” www.rastko.org.yu/rastko-ukr.