Ирина Антанасијевић, био-библиографија

Ирина Антанасијевић (Северодоњецк, СССР, рођена 27. јуна 1965) — руски и српски филолог, књижевни критичар, преводилац.

Доктор филолошких наука од 2002. и професор од 2004. године. Почасни доктор Тјуменског универзитета.

Научна интересовања: фолклор и постфолклор, визуелна књижевност и визуелни текст, поетика стрипа, илустрација, књижевност за децу, историја руске емиграције

Рођена у граду Северодоњецк. По доласку у Југославију живела је у Сплиту, а од 1991. до 1999. у Приштини. Радила је као лектор, а затим асистент за руску књижевност на Филолошком факултету Универзитета у Приштини. Тезу „Пејзаж у руском и српском епском“ одбранила током бомбардовања Југославије, 1999. године.

Напустила Приштину након потписивања Кумановског споразума (јун 1999) и преселила се у Ниш. Радила је као професор руске књижевности на Филозофском факултету у Нишу, а наставила да ради на Филозофском факултету Универзитета у Приштини (са седиштем у Косовској Митровици). Године 2002. одбранила докторску тезу „Поетика тужбалице“. Иницијатор отварања Одељења за славистику са балканистиком на Филолошком факултету у Нишу (од 2002. године Одељење за руски језик и књижевност).

Професор руске књижевности на Филолошком факултету Универзитета у Београду. Члан Уређивачког Одбора часописа „Градина“ до 2009. Члан Уређивачког Одбора часописа „Facta universitatis“ до 2010. Члан Уређивачког Одбора часописа „Славистика“. Члан Уређивачког Одбора часописа «Научный результат» Серия Социальные и гуманитарные исследования.

Организација конференција и трибина

1. Организација изложбе и трибине „Достојевски и Толстој у српској култури“ у оквиру манифестације Дни сербской культуры в Российской Федерации в 2011 году, у организацији Министарства културе Русије и Србије и библиотеке града Београда, у сали Дома Русского Зарубежья имени Александра Солженицына и у Санкт-Петербургу у сали Мањежа (за потребе изложбе урађен каталог)

2. Организација и трибина изложбе теоретских радова Николаја Рериха у Руском дому у Београду, новембар 2012 (за потребе изложбе урађен каталог)

3. Организација конференције у сарадњи са Руским домом у Београду и Универзитетом у Косовској Митровици са темом Проблеми наставе руског језика у региону Косово и Метохија, јун 2011.

4. Организатор акције прикупљања књига за универзитет у Косовској Митровици (у акцији прикупљено више од 3.000 књига које су предате на катедру за руски језик и књижевност).

5. Организација школе Руског језика у оквиру пројекта Руски мир у г. Бијељина (Република Српска, 2012-2013)

6. Организација наставе српског језика на факултету у Тјумену (српски језик као други словенски је укључен у програм као обавезни предмет)

5. Организација изложбе и трибине „Достојевски и Толстој у српској култури“ у оквиру Сајма књижевности у Београду, у организацији Министарства културе Русије и Србије и Библиотеке града Београда, 2015.

6. Организација изложбе и трибине „Руски стрип Краљевине Југославије“ у оквиру Књижевног Форума у организацији Министарства културе Русије, РГПУ А. И. Херцен, Руског књижног савеза и Петербуршког библиотекарског друштва, мај 2016.

7. Организација штанда Руског года културе и презентације издаваштва «Детская литература» на Сајму књига у Београду, 2015.

8. Организација стручних конференција и циклус лекција у оквиру годишњих програма Руског научно-истраживачког института културног и природног наслеђа „Д. С. Лихачов“, Друштва за проучавање руске историјске баштине (ОИРУ, Русија, Москва) почев од 2009. до данас (Стручна експедиција у трајању 15 дана)

9 Организација и модерација округлог стола „Књижевност коју стварају жене“ у оквиру Књижевне колоније Сићево – 2012.

10. Организација прве међународне конференције стрипских студија у оквиру ХV Међународног московског фестивала КоММисија (заједно са Центром стрипа и визуелне културе, Москва)

11. Организација семинара за наставнике руског језика на Филозофском факултету у Нишу под насловом „Савремене технологије наставе руског“ (заједно са Руском хуманитарном мисијом и катедром за руски језик и књижевност Филозофског факултета у Нишу, мај 2016)

12. Организација и модерација округлог стола „Превод и преводилаштво“ у оквиру Књижевне колоније Сићево – 2012.

13. Организација књижевног конкурса РБТК Российская газета - Руска реч, Филолошког факултета у Београду и књижевног часописа „Градина“ (Градина, број 70-71/2016)

14. Учешће у организацији првог књижевног конкурса „Златна Сова“, књижевна награда издавачке куће ЈП Завод за уџбенике и наставна средства, Источно Сарајево (2013)

15. Покретач и сарадник (2005-2008) књижевног часописа «Топос», Москва, ISBN 5-7739-0045-7

16. Сарадник(2006-2009) књижевно-филозофског часописа „Чаробни брег“, Москва, ISBN: 5-98840-008-6

17. Колумна у интернет-часопису „Комиксологија“ (2015- )

18. Сарадња са фондом «Словенска цивилизација» (оснивање и учешће у раду сајта «Српска.ру», 2005-2006)

19. Сарадња са часописом Сретенского монастира „Православље“ (2006-2012)

20. Организација и учешће у раду округлог стола „У спомен на Јурија Лобачева“, Дом русского зарубежья им. Солженицына (декабрь, 2016)

Јавни наступи и излагања

1. Округли сто „Толстой у ХХ веку“, Руски Дом у Београду, „Раевский – миф и реальность“, 2007.

2. Циклус предавања на Филолошком факултету МГУ Ломоносов, на катедри за словенску филологију из области компаративне фолклористике, март 2011.

2. „Лав Толстој: интерпретација дела у савременој књижевности“. Излагање у библиотеци града Београда поводом обележавања стогодишњице смрти Лава Николајевича Толстоја, новембар 2010. г.

2. „Лик и дела Лава Толстоја у савременој руској књижевности“. Задужбина Илије М. Коларца, поводом обележавања стогодишњице смрти Лава Николајевича Толстоја, новембар 2010. г.

3. „Русская литература в сербских издательствах“. V Московский международный открытый книжный фестиваль, май 2010

4. „Проблема человека в пространстве мира 'митьков'“, Юбилейная выставка. «Митьки. 25летие» - ЦВЗ Манеж, Санкт-Петербург, ноябрь, 2010

5. Лекција у Руском дому у Београду „Издательская стратегия и тенденции развития современной русской литературы“, август, 2011

6. Циклус предавања „Визуализација у књижевности“ на Факултету за новинарство МГУ, март 2015

7. Циклус предавања „Руска књижевност у српском стрипу“, Тјуменски државни универзитет, март 2015.

8. Циклус предавања „Поетика визуелног текста“ на Филолошком факултету државног универзитета у граду Твер, новембар 2015.

9. Циклус предавања „Руска историја српског стрипа“ у библиотеци „1. мај“ у Москви, март 2015.

10. Лекција „Поетика стрипа“ у Руском центру на Филолошком факултету у Београду, мај 2016.

11. Лекција „Дон Кихот као јунак српског стрипа 30-х година“ на Катедри за шпанску књижевност на Филолошком факултету у Београду, мај 2016.

12. Циклус предавања „Поетика стрипа“ на Филолошком факултету државног универзитета у граду Тула, септембар 2014.

13. Циклус предавања „Интермедијалост и проблем транспозиције“, ХХХIV Толстовские чтения, Тульский государственный педагогический университет, Усадьба «Ясная поляна», 2014 года

14. Циклус предавања на Филолошком факултету Тјуменског универзитета, мај 2016.

15. Циклус лекција на Књижном салону 2016 у Санкт-Петербургу у организацији Књижног савеза РФ, мај 2016.

Остале активности

1. Организација, стручна консултација и превођење документарног филма Добро јутро, Косовска Митровица редитеља Ирине Ураљској. Филм је добио три награде (ГРАН ПРИ V открытого Всероссийского фестиваля документальных фильмов «Соль земли». Самара 2012; диплом жюри на XXIII Открытом фестивале документального кино «Россия». Екатеринбург 2012; диплом «За верность традициям Вгиковской школы», Екатеринбург 2012)

2. Организација изложбе Беле ночи Петербурга уметника Емила Кана (заједничка организација са изложбеном салом Мањеж Санкт-Петербург, Rezime Art Fondacijа, Руски Дом у Београду, 2013)

3. Организација емитовања циклуса филмова Православна Русија (заједничка организација са Сретењским манастиром у Москви и Удружењем произвођача Видеограма (приказ на РТС, пролеће 2016)

4. Организација и стручна консултација изложбе уникалних фотографија Првог светског рата у Дому Војске у оквиру Међународне научне конференције „Велики рат и почетак новог света“, (заједничка организација са изложбеном салом Мањеж Санкт-Петербург и центром Националне славе) (2015)

5. Организација и стручна консултација постављања споменика руским и српским борцима на Калемегдану (заједничка организација са изложбеном салом Мањеж Санкт-Петербург и центром Националне славе) (2014)

6. Учешће у организацији европских премијера филма Никите Михалкова „Сунчаница“ и филма „Батаљон“ Дмитрија Месхијева (заједничка организација са медиацентром „Руски експрес“) (2014 -2015)

7. Организација, стручна консултација епизоде Београд у документарном циклусу филма „Ослободиоци“ (проект НТВ, 2013)

8. Организација пројеката „Паметна учионица руског језика“ у Гимназији „Светозар Марковић“ из Ниша (проект Руске хуманитарне мисије и компаније НИС) (2017)

Стручне консултације и приређивање

1. Приређивање, превод и стручна консултација монографиjе Гусев В. Е. Очерки славянской культуры: Письма. Статьи. Доклады. Полевые материалы / ред. -сост. С. В. Кучепатова. СПб. : РИИИ, 2012, ISBN: 978-5-86845-165-2

2. Приређивање, превод и стручна консултација каталога Литература о Толстоју и Достојевском у Универзитетској библиотеци» (У оквиру пројекта годишњих изложби под називом Класици светске књижевности: јубилеји, који је започела Универзитетска библиотека „Светозар Марковић“ у сарадњи са Филолошким факултетом у Београду), ISBN 978-86-6153-000-5

3. Преводилац и члан уређивачког Савета монографије: Еколошка култура и образовање: искуство Русије и Србије., Ниш- Москва, 2006, ISBN 8680261726 у едицији „ „Еколошка култура мира“ чији је оснивач Међународна Академија наука (Руска секција), Московски државни педагошки универзитет Шолохов, ТЕКО Центр, МНЕПУ.

4. Преводилац и члан уређивачког Савета монографије „Србија од злата јабука“, Принцип Бонарт Прес, 2009, 978-86-85215-39-1

5. Консултант и рецензент изложбе „Толстој и Достојевски у српској култури“ у организацији Библиотеке града Београда (кустос Наташа Булатовић). Изложба је била представљена у Библиотеци града Београда, у Санкт-Петербургу у сали Мањежа и Дому руске дијаспоре у Москви (2011) Изложба допуњена за потребе Сајма књига у Београду (2015)

6. Преводилац и члан уређивачког Савета монографије Албум Сербия- геополитический альбом, Белград: Принцип Прес, 2011, ISBN 978-86-85215-97-1, с. 238 COBISS

7. Превод за Министарство просвете Закона и Стандарда о основном образовању у РФн и Закона о верском образовању у РФ

8. Преводилац и члан уређивачког Савета монографије Душана М. Бабца Русија и Србија у Великом рату Београд, Евро-Ђунти, 2015, ISBN 9788650526163. (књига је награђена Повељом Сајма -2015) COBISS

Библиографија

Речници

1. Лексикон општих речи и израза, Будва, Кућа књиге, 2007 ISBN: 978-9940-519-01-8,753 с. COBISS

2. Речник руско-српски српско-руски, Будва, Кућа књиге, 2007 ISBN: 978-9940-519-00-1, 832 с.

3. Разговорник руско-српски српско-руски, Будва, Кућа књиге, 2007 ISBN: 978-9940-519-00-1,192 с.

Монографије

1. Пејзаж у руској и српској народној епици, Просвета, Ниш, 2005, ISBN 86-7455-658-2, 126 с. COBISS

2. Поетика руских тужбалица, Ниш, Просвета, 2003, ISBN: 86-7455-601-9, 210 с. COBISS

3. Фольклор и авангард:символы и явления, Ниш, Градац: Despot Book, 2011, ISBN 978-86-88877-04-6, 253 стр. COBISS

4. Русский комикс Королевства Югославия, Нови Сад, Комико, 2014, ISBN 978-8687-919-36-5, 340 стр. COBISS

5. Русская классика в картинках, Белград : Филологический факультет Белградского университета, 2015 (Белград : Белпак), Библиотека Язык и литература. Серия Русская эмиграция в Белграде ; кн. 7, ISBN 978-86-6153-322-8 COBISS

Уџбеници и приручници

1. Руски језик за студенте биологије и екологије, Ниш — Српско Сарајево, 2002, ISBN: 86-83481-04-2,190 с. COBISS

2. Руски језик за студенте физике, Ниш — Српско Сарајево, 2001, UDK: 808. 2:53(075. 8), 185 с. COBISS

Научни радови

1. Постфольклорная городская легенда, «Вопросы философии», Москва, 2005, номер 7, стр. 57-64, ISSN 0042-8744

2. Введенский и его птицы, Toronto slavic Quarterly No 12, 2006, University of Toronto · Academic Journal in Slavic Studies, Academic Journal in Slavic Studies

3. The male/female body in kharms`s work, Elservier, Russian Literature, London, с. 241-252, 12, 2006

4. Символы у Введенского, «Волшебная гора», Москва, 2005, с. 271-285 ISSN 1813-6028

5. Символические посредники: авангард и фольклор / Ирина Антанасијевић // Toronto Slavic Quarterly, University of Toronto · Academic Journal in Slavic Studies. . – Бр. 21 (2007); http://www.utoronto.ca/tsq/22/antanasievich22.shtml

6. К вопросу о общеславянском эпосе, Фольклор, Традиции и современность, Таганрог, 2006, стр. 123-134, ISBN 5-87976-397-8

7. О постмодернизме, королях и капусте, Филологические записки, Воронеж, вып. 23, 2005, стр. 150-157 ISBN 5-86211-042-9

8. Голод, Сборник статей Дозор как симптом. Культурологический сборник, Под ред. Б. Куприянова и М. Суркова. – М. : Фаланстер, 2006, 416 с. ISBN 587987042-1,

9. Птицы в творчестве Введенского, Сборник Поэт Александр Введенский, Гилея, Белград-Москва, 2006, с. 133-153, ISBN 5-87987-036-7

10. Мужское/женское тело в творчестве Хармса, Белград- Москва, с. 281-290 2006, ISBN 86-86419-00-3

11. Балканские и славянские свадебные традиции, Сборник статей и
материалов Всеукраинской конференции, Винница,2007, стр. 218-222.

12. Русский язык в Сербии: некоторые аспекты, Русский язык в школах Украины, июль, 2007, Харьков, с. 1-5 Русский язык в Сербии: некоторые аспекты,Русский язык в школах Украины, июль, Харьков, 2007. http://w3.snova.com.ua/rus/magazines/6/115/3045

14. Жертвы реальные и виртуальные, Антология Современное русское зарубежье. Том четвертый, Публицистика. Московский институт социально-культурных программ. Издательство „Серебрянные нити“. 2008 г. Стр 52 – 66, 2008г, ISBN: 5891630699

15. Архаичная символика русских культовых причитаний, Славистика V, 2001, с. 197-210, ISSN 1450-5061

16. О одном мотиве в русской литературе начала ХХ века или обезьяньи гримасы интертекстуального анализа, Славистика, 2003, BIBLID 1450-5061

17. Интравертни елементи пејзажа, Зборник Филолошког факултета, Универзитет у Приштини, Косовска Митровица, с. 225- 237, ISSN 0354/7799 COBISS

18. О тотемским симболима у обреду сахране, Браничево, 2, 2004, Пожаревац, с. 61-72 COBISS

19. Символическое своеобразие иконы «Успение Пресвятой Богородицы», Зборник центра за црквене студије, Ниш, 1, 2004, с. 339-247, UDK 27-526. 62 COBISS

20. Семантика обреда сахране, Градина, 2, Ниш, 2003, с. 225-248, ISSN 0436-2616 COBISS

21. Хамлет очима љубитеља трилера, Градина, 1-2, Ниш, 2001, с. 215-217, ISSN 0436-2616 COBISS

22. Trip-trash-трик, Градина,1, Ниш, 2003, с. 117-119, ISSN 0436-2616

23. Славянская эпическая общность, Славистика, 2000, с. 83-89 http://www.slavistickodrustvo.org.rs/izdanja/S2000.htm

24. Сенсорные функции пейзажных картин: структурное деление- Зборник Филолошког факултета, 1995-96, Приштина, стр. 113-117, ISSN 0354-7795 COBISS

25. Визуелни елементи у руском и српском епском пејзажу, Рашка - Народна књижевност - поетичка истраживања, бр. 33, 1999, стр. 93-102

26. Темпоральные элементы в русском эпическом пейзаже, Facta universitatis, Ниш, 1998. г., стр. 315 - 321. UDK 882. 09-13;398 Series: Linguistics and Literature Vol. 1, No 5, 1998

27. Сенсорные функции пейзажных картин (еще о несколько слов о проблеме), Славистика, Београд, 1997, с. 93-97, ISSN 1450-5061 COBISS

28. Густа проза која плаши, Кораци, Крагујевац, бр. 7-8, с. 197-200, 2003, ISSN 0434- 3556 COBISS

29. Плевљење баште, Градина, 3, Ниш, 2004, с. 14-18, ISSN 0436-2616

30. Сајберпанк, Градина, бр. 19, стр. 245-255, Ниш, 2007 ISSN 0436-2616 COBISS

31. Книгомаркет vs. Књижара, Књижаре и градови, Ниш, децембар, 2006. Градина, бр. 20, Ниш, 2007

32. Уметност разговора, Градина, бр. 3, с. 65-67. Ниш, 2004, ISSN 0436-2616

33. Современная городская легенда в системе постфольклора, Зборник реферата са Међународног научног скупа, Чешка, Оломоуц, 2003, с. 203-215, ISSN 0139-9268

34. Причитания как подготовка к воскрешению мертвых, Материалы международной научной конференции „Космизм и русская культура. К 100-летию со дня смерти Николая Федорова“, Белград, 2004, с. 365-377. ISBN 86-80267-72-4

35. Историзм в поэмах Пушкина: проблемы и стереотипы, Књижевност и историја V, 2003, с. 147-159 ISBN 86-7025-339-9

36. Исторический анекдот: специфика жанра, Књижевност и историја VII, 2003, с. 131-137. ISBN 86-7025-303-8

38. Ю. Ракитин в белградском сатирическом журнале «Бух!», Зборник Факултета драмских уметности у Београду,2004

39. Символы архаичных культовых причитаний, Славистика, 2001 http://www. slavistickodrustvo. org. rs/izdanja/S2001. htm

40. Књижевност коју стварају жене, Градина. - ISSN 0436-2616. - Бр. 3 (2004), стр. 11-62. COBISS

41. Сoвременная русская драматургия (творчество Э. Радзинского), Књижевност и историја VIII, с. 131-142 Ниш, 2006, ISBN 86-7025-417-4

42. Словенски дендрототеми у епској песми, Књижевност и историја VII, 2006, с. 95-112, ISBN 978-86-7025-44-1

43. Достоевский и проблема литературного славянофильства (постановка к вопросу) - Зборник Филолошког факултета, Приштина, 1994, с. 109-120

44. Типология комического в восприятии национального, Зборник Филолошког факултета, Приштина 1997, с. 101-121

45. Русская эмиграция в регионе Южная Сербия, Kонференција Славистичког друштва Србије Руска дијаспора и српско-руске културне везе, 22 – 25 мај 2007, Београд, Руска дијаспора и српско-руске културне везе, ISBN 978-86-7391-018-5,с. 243-247

46. Семантика пејзажа у структури Љубишиног текста - Зборник Међународног симпозијума Стефан Митров Љубиша 27-28 фебруар 1998, Будва-Режевићи, с. 15-23. Национальная метафизика славянского исторического романа, Књижевност и история -IV 1999г. Књижевност и историја V,

47. Раевский между реальностью и мифом, Зборник реферата са научног скупа одржаног у Нишу [на тему] Идеализација и митологизација историје у књижевности, Ниш, октобар, 2007, ISBN 978-86-7025-469-5

50. Русский путевой очерк о Нише и регионе, Писци о Нишу и у Нишу, Зборник реферата, Ниш, 2008, с. 175- 186, ISBN 978-86-7025-465-7

51. Русская церковная эмиграция в Южной Сербии // „Годишњак”. Универзитет у Источном Сарајеву, Богословски факултет, број 8, Фоча, 2009, ISSN 1840-0256

52. Жанровое определение русских причитаний, Славистика, 2000, стр. 333-341, UDK: 882. 09-1:398

54. Имя Тито в сербских считалках, Многоязычие в образовательном пространстве (=Multilingualism in Educational Space): Сборник статей к 60-летию профессора Т. И. Зелениной: в 2 ч., ч. 2, с. 56-59, М., Наука, 2009, ISBN 978-5-9765-0878-1.

55. Русский дом на страницах белградского эмигрантского сатирического журнала «Бух», Русское зарубежье и славянский мир, Белград, 2012 ISBN 978-86-7391-026-0, с. 247-255

56. Русская эмиграция в Косово и Метохии, Сб. докладов, IV Культуролог. Чтения «Русская эмиграция XX века»: Сб. докл. / Сост. И. Ю. Белякова. М. : Дом-музей Марины Цветаевой, 2013, ISBN: 978-5-93015-141-1

57. Сказка: восприятие культурного кода, Меѓународен дијалог: исток-запад, зборник на трудови / Втора меѓународна научна конференција: Меѓународен славјански институт „Г. Р. Державин”, 2011, ISBN 978-608-4559-04-7 с. 118-123 (прештампано у Сказка: восприятие культурного кода, Вестник Тюменского университета, 1, 2012 ISSN 1562-2983) М31

58. Тенденции в развитии современного графического романа, Сборник Визуализация литературы, Белград, 2012, ISBN 978-86-6153-112-5, с. 255-280

59. Зооморфные символы в военных реалиях югославских войн, Временник Зубовского института. Вып. 6: Грозное время. Война в зеркале человеческого восприятия, СПб. : Российский институт истории искусств, 2011. с. 33-44, ISSN 2221-8130

60. Структура пејзажа у књижевном делу, Зборник радова Филозофског факултета (књ. XLII (1); стр. 287–301), Косовска Митровица, Филозофски факултет. 2012, ISSN 0354-3293 COBISS

61. Графический роман в Югославии: русские мотивы, Универсалии русской литературы. 4 / Научн. ред. А. А. Фаустов. – Воронеж, Научная книга, 2012. с. 197 - 208. ISBN 978-5-905654-29-9, -с. 197 - 208.

62. Трехлистный мир Александра Введенского, Зборник Научные концепции ХХ века и русское авангардное искусство, 2011, Белград, с. 201-219, ISBN 978-86-6153-003-6

63. Еда в СФРЮ, Коды повседневности в славянской культуре: Еда и одежда. СПб. : Алетейя, 2011, с. 321-335, ISBN 978-5-91419-405-2

64. Югославские рисованные истории, Информационный вестник Форума русистов Украины. Выпуск 16, Симферополь, 2013, УДК 811. 161. 1(06), -с. 78-85

65. Русская эмиграция в формировании институций природопользования в королевстве Югославия, сборник Эволюция энвайронментальных взглядов от В. И. Вернадского до Н. Н. Моисеева. Сб. материалов, Изд-во МНЭПУ Москва, 2013, ISBN 978-5-7383-0374-6, -с. 104-109

68. «Ревизор» Алексея Ранхнера, Русское зарубежье и славянский мир, Славистическое общество Сербии, Белград, 2013, ISBN с. 464-475 978-86-73-031-4

66. Русская модель европейского графического роман, Литературоведческий журнал, Издательство: Институт научной информации по общественным наукам РАН (Москва), РАН №34, РАН. ИНИОН. - М., 2013, ISSN: 2073-5561

67. Пеjзажне функциjе као део анализе уметничког пеjзажа, Актуальные проблемы лингвистики. Вып. 6. изд-во Сургутского государственного педагогического университетата, Сургут, 2013, УДК: 81(08), - с. 6-13

68. Лобачeв, Кузнецов и другие: русская модель югославского графического романа, Сербские научные исследования 2012. Сборник научных статей. - М. : Экон-информ, - с. 295-308, ISBN 978-5-9506-1113-1

69. Антропология литературы: методологические аспекты, Сб, научных статей в 3 частях, ГрГУ им. Я. Купалы, часть. 3, Гродно, 2013, ISBN 987-985-515-652-0, -с. 242-252

70. Визуальные адаптации «Пиковой дамы» в графическом романе К. Кузнецова, Вестник Тюменского университета, Тюмень, 2013, УДК:821. 163. 41, -с. 18-25 ISSN, 1562-2983

71. Вампири, лутајуће душе, Градина, бр. 33, Ниш, 2009, с. 134-146, ISSN 0436-2616 COBISS

72. Бестиарный сборник. Зверье югославских войн: о символике, Риторика бестиарности: Сб. статей/Научн. ред О. Л. Довгий; Сост. О. Л. Довгий, Алиса Львова. - М. :Intrada, 2014, с. 239-254, М. :Intrada, 2014, ISBN 978-5-8125-2006-9 ББК: 83. 3(0) З 43.

73. Мортальный код в реалиях югославских войн, Мортальность в литературе и культуре: сб. науч. тр. М. : Новое лит. обозрение, 2014. ISSN 1994-3725.

74. К вопросу о «праздничной литературе» Славистика XVII, Београд, 2013, ISSN 1450-5061, с. 194–206 COBISS

75. Сказка «Конек-Горбунок» в переводе Павла Полякова, Славистика XIX (2015), ISSN 1450-5061, с. 444-456

76. Русская эмиграция на Балканах: проблема понимания и взаимопроникновения культур, Зборник радова Филозофског факултета у Приштини, Руска емиграција на Балкану: проблем разумевања и културне интеракције Vol. 44, Br. 2 (2014): Зборник радова Филозофског факултета у Приштини, с. 391-407, ISSN: 2217-8082, УДК: 316. 7:314. 15(=161. 1)(497. 1) COBISS

77. «Царь Максимилиан» Ремизова: воин и рыцарь и варианты образов,Русский авангард и война / Ред. -сост. Корнелия Ичин, с. 132- 148, Белград, 2014,ISBN 978-86-6153-013-5

78. Произведения Толстого в комиксах королевства Югославия, Наследие Толстого в гуманитарных парадигмах современной науки, Материалы XXXIV Международных Толстовских чтений, Тула, 2014 ISBN 978-5-87954-880-8. М31- 3, с. 52-64, 2014, ISBN 978-5-87954-880-8 (наступ на пленарној седници)

79. Русская эмиграция на Балканах (на страницах белградского юмористического журнала «Бухъ!»), Вспомогательные исторические дисциплины и источниковедение: современные исследования и перспективы развития: Материалы XXVII Международной научной конференции Москва, 2015, ISBN 978-5-7281-1741-4.

80. «Роза с Кавказа» - югославский комикс по мотивам повести Лермонтова «Герой нашего времени», Творчество Лермонтова: мотивы, темы, переводы, Mednarodna zalozba Oddelka za slovanske jezike in knjizevnosti, Filozofska fakulteta, Maribor, 2015, ISBN 978-961-6930-27-7.

81. Адаптации русской классики в комиксах королевской Югославии, Журнал «Научный результат». Серия „Социальные и гуманитарные исследования“. Тематический выпуск „Сербская индивидуальность“, Белгород, 2016, т. 2, номер 1(7) ISSN 2408-932X. UDC 821. 16:003. 21, DOI: 10. 18413/2408-932X-2016-2-1-4-14, стр. 4-13

82. Сказка Петра Ершова в югославском комиксе 30-х годов, Материалы XXXVIII Международной конференции, посвященной празднованию 200-летию П. П. Ершова, Тюмень-Тобольск, 2015, ISSN 1562-2983 (наступ на пленарној седници)

83. Русские комиксы королевской Югославии // Изотекст. Статьи и комиксы. - М. : Рос. гос. б-ка для молодежи, 2015. стр. 36-52. ISBN 978-5-99070557-4

84. Русские художники – иллюстраторы серии „Золотая книга“, Часопис Руски архив (1928–1937) и култура руске емиграције у Краљевини СХС/Југославији, Серија: Историја српске књижевне периодике, књ. 27, Институт за књижевност и уметност, Београд, 2015,с. 577–605. ISBN 978-86-70-95-225-6 M14

85. «Анна Каренина: Трагедия одной матери» – югославский комикс
1940 года, Духовное наследие Л. Н. Толстого в современных культурных дискурсах: Материалы XXXV Международных Толстовских чтений / Отв. ред. Д. А. Романов, Н. А. Красовская. – Тула: Изд-во Тул. гос. пед. ун-та им. Л. Н. Толстого, 2016, с. 320-330, ISBN 978-5-87954-989-8

86. Адаптации русской классики в комиксах королевской Югославии // Изотекст: Сборник материалов конференции исследователей комиксов 19-20 мая 2016 г. / Сост. А. И. Кунин, Ю. А. Магера. – М. : Рос. гос. б-ка для молодежи, 2016. С. 5-28. ISBN 978-5-9907057-7-7

87. Визуелни код совјетског ратног плаката, Русский язык как иностранный, Белград, ISSN 1821-3146 с. 185–197 COBISS

88. Культурный код сказок Пушкина и его восприятие в инославянской среде, Пушкин и мировая литература: материалы IV Международной научной конференции, Минск: РИВШ, 2012. ISBN 978-985-500-561-3

89. Антанасиевич И., Чурич Б. (Белград, Сербия) Русский дом в Белграде: история строительства и первоначальная структура Русского дома в Белграде // Вспомогательные исторические дисциплины в современном научном знании: Материалы XXVIII Междунар. науч. конф. Москва, 14-16 апреля 2016 г. / редкол. : Ю. Э, Шустова (отв. ред. ) и др. ; Рос. гос. гуманитар. ун-т, Ист. -арх. ин-т, Высшая школа источниковедения, спец. и вспомогат. ист. дисциплин. ; Рос. акад. наук, Ин-т всеобщ. ист. - М. : Аквилон, 2016. С. 108 - 113.

90. К истории советского комикса, Славистика, Выпуск XX, Белград, 2016, с. 533–540, ISSN 1450-5061

91. Советские темы в комиксе королевства Югославия, Материалы XXXIX Международной конференции, Тюмень-Тобольск, 2016, с. 19-23 ISВN 978-5-400-01336-2 (наступ на пленарној седници)

92. Роль „звона“ как образа-символа в творчестве С. А. Есенина / Ирина Антан[а]сиевич Зборник Матице српске за славистику = Славистический сборник = Review of Slavic Studies ISSN: 0352-5007. - 50/51 (1996), с. 101-119

Остале публикациje

1. „Писатель как алхимик, лентяй и шарлатан“, Еженедельный информационный бюллетень «Книжная витрина», Москва, 2005

2. Сербская трасса – 1 (о В. Байце), Литературно-философски журнал «Топос», Москва, 2005, ISBN 5-7739-0045-7

3. Медитация с В. Байцем, Еженедельный информационный бюллетень Книжная витрина, 2005, ТОП-КНИГА, Москва

4. Современная проза на вкус, Литературно-философски журнал «Топос», Москва, 2005, ISBN 5-7739-0045-7

5. Сербская народная песня, Художественно-публицистический журнал «Мир Беларуси», Минск, 2005.

6. Дети, Литературно-философски журнал «Топос», Москва, 2005, ISBN 5-7739-0045-7

7. Зарисовки, Литературно-философски журнал «Топос», Москва, 2005, ISBN 5-7739-0045-7

8. Kaзнить нельзя помиловать, Литературно-философски журнал «Топос», Москва, 2005, ISBN 5-7739-0045-7

9. Это война, Литературно-философски журнал «Топос», Москва, 2005, ISBN 5-7739-0045-7

10. Митра, Литературно-философски журнал «Топос», Москва, 2005, ISBN 5-7739-0045-7

11. Гадкий Утенок, Художественно-публицистический журнал «Мир Беларуси», Минск, 2005.

12. Косовский сталкер (цикл в цикле), Литературно-философски журнал «Топос», Москва, 2005, ISBN 5-7739-0045-7

13. Зона, Литературный журнал «Art of War», Москва, 2005

14. Косово и дальше... (эссе), Литературный журнал «Art of War», Москва, 2005

15. Код Тесла, Литературно-философски журнал «Топос», Москва, 2006, ISBN 5-7739-0045-7

16. Балканские призраки, журнал «Глобал», Москва, апрель, 2006

17. Дорога в Никуда Литературный журнал «Art of War», Москва, март 2006

14. О братьях наших меньших -1, 2 Литературно-философски журнал «Топос», Москва, 2006, ISBN 5-7739-0045-7

18. Жертвы реальные и виртуальные, Журнал „Православие“, 15 января 2007 г, Сретенский монастырь, Москва

19. Политическая кулинария по-сербски, Аналитический журнал «Правая.ру», 30 января 2007 г., Москва

20. Косово: тектонический разлом, ежемесячное издание «Политический журнал», 20 февраля 2007., Москва

18. Без руля и ветрил, Аналитический журнал «Правая.ру», 5 июня 2007 г., Москва

21. Бег по кругу, ежемесячное издание «Политический журнал», 16 октября 2007 г., Москва

22. Особенности национальных забегов в период сецессии, Аналитический журнал «Правая.ру», 26 апреля 2007 г, Москва

23. Косово и дальше... (эссе), Литературный журнал «Art of War», Москва, 2005

22. Пой, моя Югославия!, Деловая газета «Взгляд», Издатель — ЗАО «Взгляд», Москва, 2005,27. 06

24. Балканские призраки, журнал «Глобал, Москва, апрель, 2006

25. Дорога в Никуда Литературный журнал «Art of War», Москва, март 2006

26. Русский монастырь в Сербии, Информативный портал Српска.ру, Москва.

27. О египтянях и других ... балканцах, Информативный портал Српска.ру, Москва.

28. Вавилонская палитра, Информативный портал Српска.ру, Москва.

29. Брояница, Информативный портал Српска.ру, Москва.

30. Балканский военный узел, Информативный портал Српска.ру, Москва.

30. О жертвах и не только, еженедельник новостей «Седмица», Москва, декабрь 2006

31. Балканы, РБК ТВ- Первое Российское бизнес телевидение, Печатное издание, Альманах «Лебедь», Москва, 2006

32. Война для чайников, Литературно-философски журнал «Топос», Москва, март 2008

33. Косово - пыльный кусок земли, «Русский журнал», Москва, февраль, 2008-03-23

34. Сербия, прощание с мифами, газета «Завтра», 13 февраля 2008

35. Теперь их никто не остановит, ежемесячное издание «Политический журнал», февраль 2008., Москва

36. Уметност разговора (интервју с Владимиром Кантором), „Градина“, бр. 6, Ниш, 2005 COBISS

37. Сказки народов мира, «Новый Журнал», № 259, Нью-Йорк, 2010 г.