|
|
Пројекат Растко : Бугарска : Уметност ФОТОГРАФИЯ Милорад Павич: Кутия за писане Ако извадите до края външното чекмедже на кутията за писане, можете да пъхнете ръката си в утробата й и там ще напипате парче картон. На светлината на деня ще видите, че това е по-голяма фотография, залепена на твърда подлога и свита наполовина, от която почти се е напукала. На нея има млада жена в дълга златиста рокля, а зад нея наднича дете. На фотографията има една по-дълга бележка и подпис: timotneos (гръцки шрифт). Споменатата бележка се намира на гърба на фотографията. Понеже всичко, което подписаният е желаел да съобщи, не се събрало там, той е написал продължението върху белите полета на гърба на снимката и то в посока обратна на часовниковата стрелка. В отчаянието, което ме беше обзело, аз се качих на един гръцки кораб за далечно плаване, носейки със себе си само капитанска кутия за писане, макар че не съм капитан. В тази кутия има дреболийки, които принадлежаха на моята най-голяма любов. В тази кутия слагам и дневника си, воден някога във Франция, за да ми напомня прекрасните дни, слагам и тази фотография на любимата с детето и с мъка събраните други предмети, свързани с нея и спомените ми, за да ме съпровождат по пътя ми... В мъката си се утешавам с мисълта: "Една щастлива любов на някой потомък може да компенсира девет нещастни любови на предците". [Следва]
(с) Милорад Павич |
