Др Нада Ђорђевић

Иржи Мудра, Ян Петр: Учебник верхне-лужицкого языка.

"Домовина", Будышин и "Русский язик", Москва 1983.

У чврстом повезу и на доброј хартији, крајем 1983. појавило се обећано издање уџбеника горњолужичкосрпског језика од Ј. Мудре и Ј. Петра у преводу на руски језик.

Чешко издање било је у две свеске, броширано и намењено чешким студентима (вид. Зборник за славистику 25, 1983, 168-169). Ова књига је плод сарадње два издавачка предузећа, Домовине из Будишина и Руског језика. из Москве.

Руско издање, иако намењено студентима у Совјетском Савезу, има далеко већи значај, јер ће послужити свим славистима широм света које буде интересовао овај језик. Иако не само стога, него и због његове уџбеничке вредности, треба поздравити преводилачки труд С. С. Скорвуда.