Karina Avagijan-Jevtić i Miroslav Cenić

Kaligrafija sa ornamentalnom ikonografijom

Byzantine art

calligraphy with ornamental iconography and Byzantine fresco - which was adapted to the drawing techniques

This works are drawings – ink on paper, format is: 50 cm x 70 cm.

General idea is, to show the beauty of the handwritten letters that are decorated with ornaments and miniature paintings (illustration of the following text), which has been dominant in Eastern Europe during the middle age.

Authors:

Miroslav Cenich: born in Cuprija, Serbia, Yugoslavia in 1954. E-mail: Rock_air@verat.net

Carina Avagyan – Jevtich: born in Ulan – Bator, Mongolia in 1976. E-mail: Jevta1@beotel.yu

[Click the preview for enlarged pictures]

[Kliknite na sličicu za uvećan prikaz]

Poštovani prijatelji!

Kulturne baštine svih naroda počivaju na materijalnim vrednostima koje se zajedno sa duhovnim prenose generacijama u nasleđe. Baština srpskog naroda očuvana je zahvaljujući opstanku materijalnih dobara i počiva na tri stuba koji čine vezu naših generacija sa prethodnim. Ta tri stuba su jezik, pismo i manastiri sa freskama koje su neodvojivi deo evropskog srednjevekovnog slikarstva.

Naša ideja je da Vam pokažemo lepotu srpskog srednjevekovnog rukopisnog pisma.

Ćirilično pismo je završilo svoj prirodni razvoj u 15 veku i od tada se ne razvija ka pisanom slogu. Mi smo želeli ovom izložbom da pokažemo nekoliko formi ćiriličnog pisma. Uz pismo smo obradili i ornamente, koji su sastavni deo stranice, a koji predstavljaju posebnu likovnu disciplinu u umetničkim radionicama srednjovekovne Srbije. Sastavni deo ovih radova su crteži ikona i manastira kao neodvojiva duhovna celina kaligrafske umetnosti, i baštine srpskog naroda.

Sa željom da ćemo naići na Vaše razumevanje i uspostaviti saradnju, pozdravljaju Vas,

Karina Avagijan-Jevtić i Miroslav Cenić

O autorima

Miroslav Cenić

Rođen u Ćupriji 1954.

Fakultet primenjenih umetnosti završio u Beogradu, u klasi Bogdana Kršića na katedri grafike.

Izlagao je u zemlji i inostranstvu.

Karina Avagijan-Jevtić

Rođena u Ulan-Batoru 1976.

Pohađala školu minijature u Jerevanu. Školu za dizajn završila u Beogradu. Izlagala je u zemlji i inostranstvu.

Velikomučenici Đorđe i Dimitrije.

Manastir Manasija, zadužbina i mauzolej despota Stefana Lazarevića, nastao u periodu od 1406. do 1418. godine. Po stilu i arhitektonskom rešenju pripada moravskoj školi.

Rukopisno ćirilično pismo (15. vek) vizantijskog porekla, pisano zarezanim perom.

Sveti Vrači, Kozma i Damjan

Slavljeni prosvetitelji i lekari, koji su svojim znanjem i svetim čudima, bolesnim i nevoljnim vraćali zdravlje i veru.

Manastir Sopoćani, nastao je u drugoj polovini 13. veka. Ktitor je kralj Uroš. Manastir je bogato oslikan freskama nastalim u 13. i 14. veku.

Sveti Velikomučenik Dimitrije.

Rukopis i ornament pripadaju vizantijskom kulturnom uticaju.

Rukopis je prepoznatljiv krajem 14. i 15. veka.

Stefan Uroš treći

Stefan Dečanski, sin kralja Milutina i otac cara Dušana. Manastir Kalenić sa crkvom Vavedenja Bogorodice. Prva četvrtina 15. veka.

Pismo - ćirilica, jedno od najprepoznatljivijih formi pisma od 12. do 15. veka. Pismo je korišćeno za ispisivanje svetovnih knjiga.

Sveti Sava

Ornamenti su korišteni u Makedoniji, Srbiji, Rusiji i Bugarskoj u srednjem veku.

Rukopisno ćirilično pismo, korišćeno na teritoriji Srbije u 12. veku.

Sveti ratnici

Rukopis pripada Vizantijskom kulturnom uticaju.

Sveti Nikola

Pećka Patrijaršija sagrađena je u 13 veku.

Ćirilično rukopisno pismo - prepoznatljiva srednjevekovna svetovna forma u upotrebi tokom 12. i 15. veka.

Sveti Ilija Gromovnik

Ornament pripada vizantijskom stilu.

Rukopis - ćirilično crkveno pismo.

Sveti Grigorije Čudotvorac

Ornament i pismo je iz 14. veka, vizantijskog porekla.

Sveti Đorđe ubija aždahu

Ćirilično rukopisno pismo u formi kančelareskog brzopisa tj. svetovnog pisma koje je bilo u upotrebi od 11. do 15. veka.

Sveti Dimitrije

Rukopisno ćirilično pismo i inicijal korišćen u periodu između 12. i 15. veka.

Sveta Trojica

U pozadini su : Manastir Kalenić (15. vek) i manastir Gračanica (14. vek).

Ornament i pismo je iz 14. veka, vizantijskog porekla.

Sveta Petka

Ornament i pismo su iz 14. veka, vizantijskog porekla.

Hrist Spasitelj

Ornament- vizantijska škola.

Rukopis - ćirilična kančelareska.

Sveti Nikola

Pećka Patrijaršija sagrađena je u 13. veku.

Ćirilično rukopisno pismo - prepoznatljiva srednjevekovna svetovna forma u upotrebi u periodu 12-15. veka.

Bogorodica sa Hristom

Originalna ikona nalazi se u riznici manastira Hilandar.

Beli anđeo

Manastir Mileševa, zadužbina kralja Vladislava. Izgrađen u prvoj polovini 13. veka.

Arhangel Mihailo

Ćirilično rukopisno pismo, prilagođeno današnjem čitaocu, sa prepoznatljivim znakovima i odnosom koji karakteriše srednjevekovno pismo.

Arhanđeo Gavrilo

Manastir Gračanica , zadužbina kralja Milutina, predstavlja najlepše graditeljsko rešenje svog vremena. Oslikano do 1321. godine.

Ova forma ćiriličnog rukopisa pojavljuje se u 15. veku kao svetovno pismo.

// Projekat Rastko / Likovne umetnosti //
[ Promena pisma | Pretraga | Mapa Projekta | Kontakt | Pomoć ]