Библиографија сорабистичких радова
др Наде Ђорђевић
(чланци и прикази)
1. Лужичко-српски "Летопис" - Lětopis Instytuta za serbski ludospyt w Budyšinje Němskeje akademije wědomosćow w Berlinje. Rjad A - Rěč a literatura, č. 13-1,2, 1966. - Народно стваралаштво, Београд, св. 22-24, стр. 175-176.
2. Лужичка прозна књижевност XX века. - Стварање, Цетиње, 1969, 4, 442-445.
3. Други фестивал српске културе у Будишину. - Народно стваралаштво, Београд, 1968, св. 26-27, 182-184.
4. Из лужичкосрпске литературе. - Стварање, Цетиње, 1967, св. 11-12, стр. 1227-1228.
5. Марија Млинкова. - Књижевне новине, Београд, 1971, 1 јул, 2.
6. Смрт Јурија Млинка. - Књижевне новине, Београд, 1971, 1, новембар, стр. 11.
7. Смрт истакнутог лужичкосрпског слависте и књижевника др Јурија Млинка. Зборник за славистику, Нови Сад, 1972, 3, 208-209.
8. Frido Mětšk, Kocorowe zawostajenstwo, Budyšin, 1971. Zvuk, Београд, 1972, стр. 188.
9. Pawoł Jenka, Słončko hrěje, swět so směje, Zpěwnik za 1, 2, 3 а 4 lětnik, Budyšin, 1967. Pawoł Jenka, Słončko hrěje, Swět so směje, Zpěwnik za 5 а 6 lětnik, Budyšin, Звук, Београд, 1972, стр. 188-189.
10. Павле Јуришић Штурм. - Lětopis, Budyšin, Rjad B, 1973, 20/2, s. 236-239.
11. Први преводи српских народних песама на лужичкосрпски језик. - Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор, Београд, 1976 /=1977/, књ. 42, св. 1-4, стр. 1 93-200.
12. Из живота Лужичких Срба. - Мостови, Београд, 1974, V, св. 17-20, стр. 82-83. (О додељивању награде за књижевни и уметнички рад)
13. Из живота Лужичких Срба. - Мостови, Београд, 1974, V, св. 18. стр. 178. (Мина Виткојц)
14. Lětopis Instituta za serbski ludospyt w Budyšinje Němskeje akademije wědomosćow NDR, Rjad A, rěč a literatura, č. 18/1-2, 1971. - Зборник за славистику, Нови Сад, 1976, св. 10, стр. 238-240.
15. Једна збирка бајки: Народне бајке Лужичких Срба. Изабрао и превео Никола Јеремић, Народна књига, Београд, 1974. -Мостови, Београд, 1975, VI, св. 4/24. стр. 341-343.
16. У спомен Мине Виткојц. - Књижевне новине, XXVIII, 11. март 1976, бр. 505, стр. 12.
17. Из културног живота Лужичких Срба (о Лужичким Србима у Уједињеним нацијама, Први лужичкосрпско-руски речник, Други том целокупних дела Хандрија Зејлера, Нове књиге Лужичких Срба - Јуро Суровин "Свима бих хтео да објасним", Смрт Мине Виткојц). - Овдје, Титоград, VII, 1976, мај, бр. 84, стр. 12.
18. Смотра лужичкосрпског стваралаштва. - Књижевне новине, Београд, XXVIII, 1976, март, бр. 510, стр. 11.
19. Lětopis, Rjad A, rěč a literatura, č. 19 (1-2), 1972. - Зборник за славистику, Нови Сад, 1976, св. 11, стр. 213-215.
20. Институт за народну културу Лужичких Срба. - Зборник за славистику, Нови Сад, 1978, св. 13, стр. 241-242.
21. Lětopis Instituta za sebski ludospyt w Budyšinje Akademije wědomosćow NDR, Rjad A, 1973-1974, sv. 20/1-2. - Зборник за славистику, Нови Сад, 1978, св. 14, стр. 202-204.
22. Нове књиге Лужичких Срба. - Књижевне новине, Београд, XXX, 16. јануар 1978, бр. 551, 1-5.
23. Непознате вриједности - Богат културни живот, о којем не знамо готово ништа; у далекој Лужици, на подручју ДР Њемачке. - Овдје, Титоград, 1978, X, бр. 107, април, стр. 25.
24. Павол Недо, Фолклор и његово место у лужичкосрпској народној култури. Народно стваралаштво, Београд, 1978, 17, св. 66-68, стр. 25-36.
25. Geschichte der Sorben, Band 1-4 (1975-1979) Schriftenreiche der Institut für sorbische Volksforschung, Band 39-42, Bautzen. - Историјски записи, Цетиње, Београд, 1979 /= 1981/, XXXII [LII], 4, 8. 196-197.
26. Осум децении посебен сојуз. -Млад борец, Скопје, 37, 1324, 8.10.1980, стр. 2021 (Са Милетом Маневским)
27. Ви го представуваме списанието Rozhlad - мост мегу светот и Лужице. - Огледало, Скопје, 1980, 3, 6, стр. 10.
28.In memoriam Рудолф Јенч (1903-1979). - Зборник за славистику, Нови Сад, 1980 /= 1981/, 18, стр. 229.
29. Фестивал културе: V фестивал лужичкосрпске културе у Будишину, манифестација културних снага и достигнућа Лужичких Срба. - Овдје, Титоград, 1980, XII, бр. 137, октобар, стр. 30.
30. Поезија Лужичких Срба. - Књижевне новине, Београд, ХХХIII, 07.09.1981, бр. 632, стр. 21
31. Нове књиге Лужичких Срба. - Овдје, Титоград, 1983, XV, 175, децембар, стр. 23. стр.
32. Уџбеници лужичкосрпског језика. - Зборник Матице српске за славистику, Нови Сад, 1983 /= 1984/, 25, стр. 168-169.
33. Павол Недо (1908-1984). - Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор, Београд, 1983-1984, књ. 49-50, св. 1-4, стр. 208-209.
34. Chrestomatija dolnoserbskego pismowstwa. - Зборник Матице српске за славистику, Нови Сад, 1985, 29, стр. 206-207.
35. Иржи Мудра, Ян Петр, Учебник верхнелужицкого языка: Домовина Будышин и Русский язык, Москва 1983. - Зборник Матице српске за славистику, Нови Сад, 1985, 29, стр. 207.
36. Žórło powěsčow wo Serbach. - Rozhlad 1985, 35, 10, стр. 303-304.
37. Барт-Чишињски, Јакуб. - У: Мала енциклопедија Просвете. - 4. изд. - Београд: Просвета, 1986, том1.
38. Виткојц, Мина. - У: Мала енциклопедија Просвете. - 4. изд. - Београд: Просвета, 1986, том 1.
39. Зејлер, Хандри. - У: Мала енциклопедија Просвете. - 4. изд. - Београд: Просвета, 1986, том 1.
40. Јордан, Јан Петер. - У: Мала енциклопедија Просвете. - 4. изд. - Београд: Просвета, 1986, том 1.
41. Кох, Јуриј. - У: Мала енциклопедија Просвете. - 4. изд. - Београд: Просвета, 1986, том 2.
42. Кравџа, Јуриј. - У: Мала енциклопедија Просвете. - 4. изд. - Београд: Просвета, 1986, том 2.
43. Лоренц, Кито. - У: Мала енциклопедија Просвете. - 4. изд. - Београд: Просвета, 1986, том 2.
44. Млинкова, Марија. - У: Мала енциклопедија Просвете. - 4. изд. - Београд: Просвета, 1986, том 2.
45. Мука, Арношт. - У: Мала енциклопедија Просвете. - 4. изд. - Београд: Просвета, 1986, том 2.
46. Смолер, Јан Арношт. - У: Мала енциклопедија Просвете. - 4. изд. - Београд: Просвета, 1986, том 3.
47. Путеви лужичкосрпске прозе. - Књижевност, Београд, 1986, 5, стр. 870-874.
48. Nowy biografski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Wydawaćelski kolektiw Jan Šolta (nawoda) Pětr Kunze, Franc Šěn, Domowina, 1981 (1984). - Зборник Матице српске за славистику, 1986, св. 31, стр. 200-201.
49. Јубилеј лужичкосрпског писца. Осамдесетогодишњица Јурија Брезана. - Борба, Београд, 27. јун 1996, бр. 179, (Прилог) Свет књиге 2.
50. Лужички Срби и Југословени (Мићо Цвијетић, Лужички Срби и Југословени, узајамне литерарне везе у периодици за књижевност, науку и културу (1840-1918), Матица српска, Нови Сад, 1995. - Књижевна историја, XXVIII, бр. 99, 1996, стр. 231-232.
51. Јуриј Брезан, Свет без граница. - Књижевне новине, Београд, 15. мај 1998, бр. 908, стр. 8.
52. Генерацијска прожимања. Антологија лужичкосрпских приповедака "Fijalkojty čas" (Ружичасто доба), Domowina, Budyљin, 1996. - Борба, Београд, 13. фебруара 1997, (Прилог:) Свет књиге 3.
53. Савремена лужичкосрпска књижевност. - Савременик, Београд, бр. 47, 48, 49, 1997, стр. 59-61.
54. "Нека чује свет... да је жив и живеће српски народ" (Јуриј Брезан, поводом осамдесетогодишњице живота). Збиља, Београд, 1998, V, 15. јануар 1998, бр. 3034.
55. Lětopis, Spisy Serbskeho Instituta, Budyšin-Bautzen, 1991, 1992. - Славистика, Београд, 1998, II, стр. 262-264.
56. Sorabistiske přednoški II, Mjezynarodny lěćny ferialny kurs za serbsku rěč a kulturu 1994, Ludowe nakladnistwo Domowina, Budyšin. - Славистика, Београд, 1998, II, стр. 264-265.
57. Лужичкосрпска издања. Глас о себи и о свом стваралаштву. - Борба, Београд, 15. април 1998, стр. 8.
58. Лужички Срби, њихова историја и култура. У: Словенске културе и историја међусловенских веза. - Београд: Библиотека града Београда, Српско-руско друштво, 1996, стр. 117-127.
59. Přinoški k stawiznam serbskeho pismowstwa lět 1954-1990. Zběrnik, Spisy Serbskeho instituta 5, Ludowe nakladnistwo Domowina, Budyšin, 1994. - Зборник Матице српске за славистику, Нови Сад, 1997, св. 52, стр. 328-329.
60. Dietrich Scholtze, Stawizny serbskeho pismowstwa 1918-1945, Domowina, Budyšin, 1998. - Зборник Матице српске за славистику, Нови Сад, 1999, св. 56-57, стр. 176-177.
61. Najnowsze dzieje języków słowiańskich. Serbšćina. Redaktor naukowy Helmut Faska. Uniwersytet Opolski. Instytut Filologii Polskiej, Opole, 1998. - Зборник Матице српске за славистику, Нови Сад, 1999, св. 56-57, стр. 177-178.
62. Sorapis, zešivk 1, 2000. - Зборник Матице српске за славистику, Нови Сад, 2000, св. 58-59, стр. 267-268.
63. Ева Марија Чорнакец. - Књижевне новине, Београд, 15. 05. 2000, стр. 1011-1112.
64. Монографија о композитору. -Борба, Београд, 15. 06. 2000. (О Бјарнату Кравцу)
65. Лужичкосрпска прозна књижевност XX века. - Књижевна реч, Београд, 2001, 515, стр. б5.
(Приредили Предраг Пипер и Даница Пипер)
|